YOU SAID:

On a steel horse I ride, I'm wanted dead or alive

INTO JAPANESE

鉄の馬に乗れば、デッドオアア ライブ私思いましたよ

BACK INTO ENGLISH

If you ride the iron horse, dead or alive live I thought

INTO JAPANESE

なら鉄馬に乗れば、デッドオアア ライブ思いました

BACK INTO ENGLISH

If you ride the iron horse, wanted dead or alive

INTO JAPANESE

デッドオアア ライブ募集鉄馬に乗る場合

BACK INTO ENGLISH

If the dead live wanted iron horse ride

INTO JAPANESE

生きている死者の指名手配の鉄馬に乗る場合

BACK INTO ENGLISH

If you ride the iron horse wanted dead alive

INTO JAPANESE

死んで生きていると思った鉄馬に乗る場合

BACK INTO ENGLISH

If you ride the iron horse wanted dead and alive

INTO JAPANESE

死んでいるし、生きている鉄馬に乗る場合

BACK INTO ENGLISH

If you ride the iron horse, dead and alive

INTO JAPANESE

死者と生きている、鉄馬に乗る場合

BACK INTO ENGLISH

If you ride the iron horse, the dead and the living

INTO JAPANESE

鉄馬、死者と生者が乗る場合

BACK INTO ENGLISH

If you ride the iron horse, dead and living

INTO JAPANESE

死者と生きている、鉄馬に乗る場合

BACK INTO ENGLISH

If you ride the iron horse, the dead and the living

INTO JAPANESE

鉄馬、死者と生者が乗る場合

BACK INTO ENGLISH

If you ride the iron horse, dead and living