YOU SAID:

on a scale of one to ten, what is your favourite colour of the alphabet?

INTO JAPANESE

10 分の 1 の規模で、アルファベットのあなたの好きな色は

BACK INTO ENGLISH

In the scale 1 / 10 of the alphabet your favorite color?

INTO JAPANESE

スケール 1/10 アルファベットのお気に入りの色ですか?

BACK INTO ENGLISH

Scale 1 / 10 letters of your favorite color?

INTO JAPANESE

スケール 1/10 あなたの好きな色の文字ですか?

BACK INTO ENGLISH

Scale 1/10 is the favorite color of your characters?

INTO JAPANESE

スケール 1/10 は、あなたの文字の好きな色は?

BACK INTO ENGLISH

Scale 1/10 is your character's favorite color is?

INTO JAPANESE

スケール 1/10 があなたのキャラクターの好きな色は?

BACK INTO ENGLISH

Scale 1/10 is your character's favorite color?

INTO JAPANESE

スケール 1/10 は、あなたのキャラクターの好きな色は?

BACK INTO ENGLISH

Scale 1/10 is your character's favorite color?