YOU SAID:
On a scale of one to depression, you have it
INTO JAPANESE
1段階でうつ病まで、あなたはそれを持っています
BACK INTO ENGLISH
You have it until depression in one stage
INTO JAPANESE
あなたは一段階でうつ病までそれを持っています
BACK INTO ENGLISH
You have it up to depression in one step
INTO JAPANESE
あなたは一段階でうつ病にそれを持っています
BACK INTO ENGLISH
You have it in depression in one step
INTO JAPANESE
あなたは一段階でうつ病にそれを持っています
BACK INTO ENGLISH
You have it in depression in one step
That didn't even make that much sense in English.