YOU SAID:
On a scale of bad ideas, that's right up there with playing pin the tail on the Chris Brown.
INTO JAPANESE
悪いアイデアのスケールで言えば、それはクリス・ブラウンの尻尾をピンで留めるのと同じくらいだ。
BACK INTO ENGLISH
On the bad idea scale, it's like pinning Chris Brown's tail.
INTO JAPANESE
悪いアイデアのスケールで言えば、それはクリス・ブラウンの尻尾をピンで留めているようなものです。
BACK INTO ENGLISH
On the bad idea scale, it's like pinning Chris Brown's tail.
That didn't even make that much sense in English.
