YOU SAID:

On a scale of 1-america how free are you tonight Germany 1942

INTO JAPANESE

1 アメリカのスケールで、今夜はどれだけ自由ですか ドイツ 1942

BACK INTO ENGLISH

1 How Free Are You Tonight on the American Scale Germany 1942

INTO JAPANESE

1 アメリカのスケールで今夜はどれくらい自由ですか ドイツ 1942

BACK INTO ENGLISH

1 How free is tonight on the American scale Germany 1942

INTO JAPANESE

1 今夜はアメリカの尺度でどれだけ自由か ドイツ 1942

BACK INTO ENGLISH

1 How free is tonight on the American scale Germany 1942