YOU SAID:

On a scale of 1-10, my favorite letter is green, because aliens don’t wear hats.

INTO JAPANESE

1-10 のスケール私のお気に入りの文字は緑色、エイリアンは帽子を着用しないためです。

BACK INTO ENGLISH

Scale 1-10 my favorite characters are aliens, green is for not wearing a hat.

INTO JAPANESE

スケール 1-10 私のお気に入りの文字は、エイリアン、緑帽子を着用しないためです。

BACK INTO ENGLISH

Scale 1-10 of my favorite characters is to not wear Green hats, alien.

INTO JAPANESE

私のお気に入りの文字のスケール 1-10 は、緑の帽子、エイリアンを着用しないようにです。

BACK INTO ENGLISH

It is my favorite character scale at 1-10 do not wear Green hats, alien.

INTO JAPANESE

1 月 10 日私の好きなキャラクターのスケールは、緑の帽子、外国人を着用しないでくださいです。

BACK INTO ENGLISH

1/10 is my favorite character scale please do not wear Green hats, alien is.

INTO JAPANESE

1/10 は私のお気に入りのキャラクターのスケール緑の帽子を着用しないで下さい、外国人です。

BACK INTO ENGLISH

1/10, please do not wear my favorite character scale Green Hat, I am a foreigner.

INTO JAPANESE

1/10、私のお気に入りのキャラクターのスケール グリーン帽子を着用しないで下さい、私は外国人です。

BACK INTO ENGLISH

1/10, my favorite character scale Green Hat, please do not wear I am a foreigner.

INTO JAPANESE

1/10、私のお気に入りの文字緑帽子のスケール、してください私は着用しない外国人。

BACK INTO ENGLISH

Scale 1/10, my favorite character Green Hat, see I'm a foreigner does not wear.

INTO JAPANESE

スケール 1/10、緑の帽子、私のお気に入りのキャラクターを見る私は外国人を着用しません。

BACK INTO ENGLISH

Alien does not wear I see the 1/10 scale, Green Hat, my favorite character.

INTO JAPANESE

外国人を着用しない私は 1/10 スケール、緑の帽子、私の好きな文字を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the 1 / 10 scale, Green Hat, my favorite character I don't wear the alien.

INTO JAPANESE

1 を参照してください/10 スケール、緑帽子、私のお気に入りのキャラクター、エイリアンを着用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the 1 and 10 scales, Green Hat, my favorite character, the aliens do not wear.

INTO JAPANESE

1 を参照してください 10 スケール、緑の帽子、私のお気に入りのキャラクター、エイリアンを着用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

See 1 to 10 scales, Green Hat, my favorite character, the aliens do not wear.

INTO JAPANESE

1 に 10 スケール、緑の帽子、私の好きな文字を参照してください、エイリアンを着用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

1 to 10 scales, Green Hat, my favorite character see, avoid wearing aliens.

INTO JAPANESE

緑帽子、私の好きな文字を参照してください、1 に 10 スケールは、エイリアンを着用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

See the Green Hat, my favorite character, 1 to 10 scale, do not wear aliens.

INTO JAPANESE

緑帽子、私のお気に入りのキャラクター、1 ~ 10 のスケールを参照してください、エイリアンを着用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Green hat, my favorite character, please refer to the scale of 1 to 10, do not wear the alien.

INTO JAPANESE

緑色の帽子、私の好きなキャラクターは、1から10のスケールを参照してください、エイリアンを着用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Green hat, my favorite character, please see the scale from 1 to 10, please do not wear aliens.

INTO JAPANESE

緑色の帽子、私の大好きなキャラクター、1から10までの目盛りを見てください。エイリアンを着用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Look at the green hat, my favorite character, the scale from 1 to 10. Do not wear an alien.

INTO JAPANESE

私の好きなキャラクターである緑色の帽子を見てください.1から10までの尺度です。エイリアンを着用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at my favorite character green hat, a scale from 1 to 10. Do not wear an alien.

INTO JAPANESE

私の好きなキャラクターの緑の帽子、1から10までの目盛を見てください。外人を身に着けないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the green hat of my favorite character, the scale from 1 to 10. Please do not wear a foreigner.

INTO JAPANESE

私の好きなキャラクターの緑色の帽子、1から10までの目盛りを見てください。外国人は着用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the green hat of my favorite character, the scale from 1 to 10. Please do not wear foreigners.

INTO JAPANESE

私の好きなキャラクターの緑色の帽子、1から10までの目盛を見てください。外国人は着用しないでください。