YOU SAID:

On a scale from red to blue, how many years away is Venus?

INTO JAPANESE

赤から青へのスケールで、金星は何年先ですか。

BACK INTO ENGLISH

How old is Venus on the scale from red to blue?

INTO JAPANESE

金星は赤から青までのスケールで何歳ですか？

BACK INTO ENGLISH

How old is Venus on a scale from red to blue?

INTO JAPANESE

金星は赤から青のスケールで何歳ですか？

BACK INTO ENGLISH

How old is Venus on a red to blue scale?

INTO JAPANESE

金星は赤から青のスケールで何歳ですか？

BACK INTO ENGLISH

How old is Venus on a red to blue scale?