YOU SAID:

On a scale from one to ten what is your favourite colour of the alphabet.

INTO JAPANESE

1 から 10 までスケールでアルファベットのあなたの好きな色は何です。

BACK INTO ENGLISH

From 1 to 10 scale of the alphabet your favorite color is.

INTO JAPANESE

アルファベットの 10 スケール 1 からお好みの色です。

BACK INTO ENGLISH

1 10 scale is the color of your choice.

INTO JAPANESE

1 10 スケールあなたの選択の色であります。

BACK INTO ENGLISH

1 10 scale lies in the colors of your choice.

INTO JAPANESE

1 10 スケールはお好みの色に。

BACK INTO ENGLISH

1 10 scale is in the color of your choice.

INTO JAPANESE

1 10 のスケールはお好みの色で。

BACK INTO ENGLISH

1 10 scale with your favorite colors.

INTO JAPANESE

1 お好みの色で 10 のスケール。

BACK INTO ENGLISH

1 color of your choice on a scale of 10.

INTO JAPANESE

10 のスケールでお好みの 1色。

BACK INTO ENGLISH

On a scale of 10's 1 color of your choice.

INTO JAPANESE

お好みの 10 1 色のスケール。

BACK INTO ENGLISH

10 choice of one color scale.

INTO JAPANESE

1 つのカラー スケールの 10 選択。

BACK INTO ENGLISH

10 color scale of a single choice.

INTO JAPANESE

10 カラー スケールの 1 つの選択肢。

BACK INTO ENGLISH

10 one of the color scale options.

INTO JAPANESE

10 カラー スケールのオプションの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

10 one of the color scale options.