YOU SAID:

on a scale from one to ten, i think that i love christmas to a ten. it is so fun to spend time with you family, even though it is during basketball season. that is annoying. however, i do seem to appear to love gifts i suppose.

INTO JAPANESE

1 から 10 までのスケールで言うと、私は 10 までクリスマスが大好きだと思います。バスケットボールのシーズン中であっても、家族と一緒に時間を過ごすのはとても楽しいです。それは迷惑です。でも、どうやら私はプレゼントが大好きなようです。

BACK INTO ENGLISH

On a scale of 1 to 10, I would say I love Christmas up to a 10. It's so much fun to spend time with my family, even during basketball season. That's annoying. But apparently I love presents.

INTO JAPANESE

1 から 10 までのスケールで言えば、10 まではクリスマスが大好きだと思います。たとえバスケットボールのシーズンであっても、家族と過ごすのはとても楽しいです。うざい。でも、どうやら私はプレゼントが大好きのようです。

BACK INTO ENGLISH

On a scale of 1 to 10, I would say 10 means I love Christmas. I really enjoy spending time with my family, even during basketball season. annoying. But apparently I love presents.

INTO JAPANESE

1 から 10 までのスケールで言うと、10 はクリスマスが大好きであることを意味します。バスケットボールのシーズン中であっても、家族と過ごす時間を本当に楽しんでいます。迷惑な。でも、どうやら私はプレゼントが大好きのようです。

BACK INTO ENGLISH

On a scale of 1 to 10, 10 means I love Christmas. I really enjoy spending time with my family, even during basketball season. Annoying. But apparently I love presents.

INTO JAPANESE

1 から 10 までのスケールで、10 は私がクリスマスが大好きであることを意味します。バスケットボールのシーズン中であっても、家族と過ごす時間を本当に楽しんでいます。迷惑な。でも、どうやら私はプレゼントが大好きのようです。

BACK INTO ENGLISH

On a scale of 1 to 10, 10 means I love Christmas. I really enjoy spending time with my family, even during basketball season. Annoying. But apparently I love presents.