YOU SAID:
On a sandy path to a stone statue head.
INTO JAPANESE
石像の頭の砂の道にある。
BACK INTO ENGLISH
It is in the sand path of the stone statue's head.
INTO JAPANESE
このことは，既に昔の啓典の中に記されている。
BACK INTO ENGLISH
(a revelation embodied) in the scriptures of the ancients.
INTO JAPANESE
このことは，既に昔の啓典の中に記されている。
BACK INTO ENGLISH
(a revelation embodied) in the scriptures of the ancients.
That didn't even make that much sense in English.
