YOU SAID:

On a rolling freight train not lived all my life in the fast lane at low speed. At the same time, no single Red Rover.

INTO JAPANESE

ローリングの貨物列車に低速での高速車線にすべての私の人生を住んでいません。同時に、ない単一の赤ローバー。

BACK INTO ENGLISH

On a rolling freight train not lived all my life in the fast lane at low speed. At the same time, there's no single Red Rover.

INTO JAPANESE

ローリングの貨物列車に低速での高速車線にすべての私の人生を住んでいません。同時に、単一の赤ローバーはありません。

BACK INTO ENGLISH

On a rolling freight train not lived all my life in the fast lane at low speed. At the same time, no single Red Rover.

INTO JAPANESE

ローリングの貨物列車に低速での高速車線にすべての私の人生を住んでいません。同時に、ない単一の赤ローバー。

BACK INTO ENGLISH

On a rolling freight train not lived all my life in the fast lane at low speed. At the same time, there's no single Red Rover.

INTO JAPANESE

ローリングの貨物列車に低速での高速車線にすべての私の人生を住んでいません。同時に、単一の赤ローバーはありません。

BACK INTO ENGLISH

On a rolling freight train not lived all my life in the fast lane at low speed. At the same time, no single Red Rover.

INTO JAPANESE

ローリング貨物列車に低速で高速車線にすべての私の人生を生きていません。同時に、ノーシングルレッドローバー。

BACK INTO ENGLISH

On a rolling freight train at low speed not live all my life in the fast lane. At the same time, there's now single Red Rover.

INTO JAPANESE

低速でローリング貨物列車の高速車線にすべての私の生命を住んでいません。同時に、単一の赤ローバー今あります。

BACK INTO ENGLISH

I do not live all my life in the fast lane of the rolling freight train at low speed. At the same time, there are now a single red rover.

INTO JAPANESE

私は、低速でローリング貨物列車の高速車線にすべての私の人生を住んでいません。同時に、単一の赤ローバー今あります。

BACK INTO ENGLISH

I do not live all my life in the fast lane of a rolling freight train at low speed. At the same time, now the single Red Rover.

INTO JAPANESE

私は、低速でローリング貨物列車の高速車線にすべての私の人生を住んでいません。同時に、単一の赤ローバー今。

BACK INTO ENGLISH

I do not live all my life in the fast lane of a rolling freight train at low speed. At the same time, a single Red Rover now!

INTO JAPANESE

私は、低速でローリング貨物列車の高速車線にすべての私の人生を住んでいません。同時に、単一の赤ローバー今!

BACK INTO ENGLISH

I do not live all my life in the fast lane of the rolling freight train at low speed. At the same time, a single red Rover now!

INTO JAPANESE

私は、低速でローリング貨物列車の高速車線にすべての私の人生を住んでいません。同時に、単一の赤ローバー今!

BACK INTO ENGLISH

I do not live all my life in the fast lane of the rolling freight train at low speed. At the same time, a single red Rover now!