YOU SAID:

on a raft, four by four, animal style, extra shingles with a shimmy and a squeeze, light axle grease, make it cry, burn it, and let it swim

INTO JAPANESE

いかだに、4つずつ、動物のスタイル、シミーとスクイーズ、軽い車軸グリースを持つ余分な帯状疱疹、それを泣かせ、燃やし、泳がせます

BACK INTO ENGLISH

On the raft, four at a time, animal style, shimmy and squeeze, extra shingles with light axle grease, make it cry, burn and swim

INTO JAPANESE

いかだでは、一度に4つ、動物のスタイル、シミーとスクイーズ、軽い車軸グリースと余分な帯状疱疹、それを泣かせ、燃やし、泳ぐ

BACK INTO ENGLISH

In the raft, four at a time, animal style, shimmy and squeeze, light axle grease and extra shingles, make it cry, burn and swim

INTO JAPANESE

いかだでは、一度に4つ、動物のスタイル、シミーとスクイーズ、軽い車軸グリースと余分な帯状疱疹、それを泣かせ、燃やし、泳ぐ

BACK INTO ENGLISH

In the raft, four at a time, animal style, shimmy and squeeze, light axle grease and extra shingles, make it cry, burn and swim