YOU SAID:

On a personal level, I kiss a hot, sweaty uncle. If more known people sign up for a deferred leg group, they usually get two years of salary for a Swedish Reindeer motorcycle.

INTO JAPANESE

個人的なレベルでは、私は暑くて汗をかいたおじさんにキスをします。もっと有名な人が延期されたレッググループにサインアップすると、通常、スウェーデンのトナカイのバイクの2年分の給料がもらえます。

BACK INTO ENGLISH

On a personal level, I kiss my hot, sweaty uncle when a more famous person signs up for the postponed leg group, which usually gives me two years' salary for a Swedish reindeer bike.

INTO JAPANESE

個人的なレベルでは、延期されたレググループにもっと有名な人が登録すると、私は暑くて汗をかいた叔父にキスをします。その登録で、私は通常、スウェーデンのトナカイバイクの2年分の給料をもらうことができます。

BACK INTO ENGLISH

On a personal level, I kiss my hot, sweaty uncle when someone more famous signs up for the postponed leg group, whose sign-up would normally earn me two years' salary for a Swedish reindeer bike.

INTO JAPANESE

個人的なレベルでは、延期された区間のグループにもっと有名な人が登録すると、私は暑くて汗をかいた叔父にキスをする。その人が登録すると、通常ならスウェーデンのトナカイバイクを買う2年分の給料がもらえるのに。

BACK INTO ENGLISH

On a personal level, I kiss my hot, sweaty uncle when someone more famous signs up for the postponed leg group, who would normally get two years' salary to buy a Swedish reindeer bike.

INTO JAPANESE

個人的なレベルでは、延期されたレググループに、通常ならスウェーデンのトナカイバイクを買うために2年分の給料をもらえる有名人が登録するのを見ると、暑くて汗だくの叔父にキスをしたくなります。

BACK INTO ENGLISH

On a personal level, seeing celebrities signing up for the postponed Leg Group who would normally get two years' salary to buy a Swedish reindeer bike makes me want to kiss my hot, sweaty uncle.

INTO JAPANESE

個人的なレベルでは、通常ならスウェーデンのトナカイバイクを買うために2年分の給料をもらえるセレブたちが、延期されたレッググループに申し込んでいるのを見ると、暑くて汗だくの叔父にキスしたくなります。

BACK INTO ENGLISH

On a personal level, seeing celebs who would normally get two years' salary to buy a Swedish reindeer bike signing up for a postponed leg group makes me want to kiss my hot, sweaty uncle.

INTO JAPANESE

個人的なレベルでは、通常ならスウェーデンのトナカイバイクを買うために2年分の給料をもらえるセレブたちが、延期になったレググループに申し込んでいるのを見ると、暑くて汗だくの叔父にキスしたくなります。

BACK INTO ENGLISH

On a personal level, seeing celebs who would normally get two years' salary to buy a Swedish reindeer bike signing up for postponed leg groups makes me want to kiss my hot, sweaty uncle.

INTO JAPANESE

個人的なレベルでは、通常ならスウェーデンのトナカイバイクを買うために2年分の給料をもらえるセレブたちが、延期になったレググループに申し込んでいるのを見ると、暑くて汗だくの叔父さんにキスしたくなります。

BACK INTO ENGLISH

On a personal level, seeing celebs who would normally get two years' salary to buy a Swedish reindeer bike signing up for postponed leg groups makes me want to kiss my hot, sweaty uncle.