YOU SAID:

On a parallel Earth where Rose's parents remained together, the Doctor sees a terrifying enemy reborn... The Cybermen are coming!

INTO JAPANESE

ローズの両親が一緒にいたパラレルアースで、ドクターは恐ろしい敵が生まれ変わったのを目撃します...サイバーマンがやってきます！

BACK INTO ENGLISH

In parallel Earth, where Rose's parents were together, the Doctor sees a terrible enemy reborn... Cyberman incoming!

INTO JAPANESE

ローズの両親が集まっていた地球と並行して、ドクターは恐ろしい敵が生まれ変わったのを目の当たりにする...サイバーマンがやってくる！

BACK INTO ENGLISH

Alongside the Earth where Rose's parents were gathered, the Doctor sees a terrible enemy reborn... Cyberman is coming!

INTO JAPANESE

ローズの両親が集まった地球の傍らで、ドクターは恐ろしい敵が生まれ変わったのを見ている...サイバーマンがやってくる！

BACK INTO ENGLISH

Near the Earth where Rose's parents gathered, the Doctor sees a terrible enemy reborn... Cyberman is coming!

INTO JAPANESE

ローズの両親が集まった地球の近くで、ドクターは生まれ変わった恐ろしい敵を見ています...サイバーマンがやってきます！

BACK INTO ENGLISH

Near the Earth where Rose's parents gathered, the Doctor sees a terrible enemy reborn... Cyberman incoming!

INTO JAPANESE

ローズの両親が集まった地球の近くで、ドクターは生まれ変わった恐ろしい敵を見ています...サイバーマンがやってきます！

BACK INTO ENGLISH

Near the Earth where Rose's parents gathered, the Doctor sees a terrible enemy reborn... Cyberman incoming!