YOU SAID:

on a day much like today, the worst possible thing happened

INTO JAPANESE

最悪の事態が起こったくらい今日のような日に

BACK INTO ENGLISH

To date, such as about the worst thing that happened today

INTO JAPANESE

まで、このような最悪の今日起こったことについて

BACK INTO ENGLISH

Until this kind of worst today about what happened

INTO JAPANESE

今日起こったことについて最悪のこの種まで

BACK INTO ENGLISH

About something that happened today until this kind of worst

INTO JAPANESE

今日このような最悪の事態まで起こったことについて

BACK INTO ENGLISH

Information like this is the worst thing ever happened today

INTO JAPANESE

このような情報は、最悪の事態が今日起こった

BACK INTO ENGLISH

Information like this is the worst thing happened today

INTO JAPANESE

このような情報は最悪、今日起こった

BACK INTO ENGLISH

Information like this is the worst, it happened today

INTO JAPANESE

このような情報は、最悪の場合、それは今日起こった

BACK INTO ENGLISH

Information like this is the worst case, it happened today

INTO JAPANESE

このような情報は最悪の場合、それは今日起こった

BACK INTO ENGLISH

Information like this is the worst case, it happened today