YOU SAID:

on a dark desert island cool wind in my hair

INTO JAPANESE

暗い砂漠の島のしい風が私の髪に

BACK INTO ENGLISH

On a dark desert island breeze in my hair

INTO JAPANESE

私の髪に暗い砂漠の島風

BACK INTO ENGLISH

The dark hair on my desert island breeze

INTO JAPANESE

私の砂漠の島風の黒髪

BACK INTO ENGLISH

My desert island style hair

INTO JAPANESE

砂漠の島のスタイルの髪

BACK INTO ENGLISH

Desert Island style hair

INTO JAPANESE

砂漠島の髪

BACK INTO ENGLISH

Desert island hair

INTO JAPANESE

無人島

BACK INTO ENGLISH

Desert island

INTO JAPANESE

無人島

BACK INTO ENGLISH

Desert island