YOU SAID:

on a dark desert highway cool wind in my hair

INTO JAPANESE

私の髪、暗い砂漠のハイウェイ涼しげな風に

BACK INTO ENGLISH

My hair, dark desert Highway cool wind

INTO JAPANESE

私の髪は、暗い砂漠のハイウェイ クールな風

BACK INTO ENGLISH

My hair is a dark desert highway cool wind

INTO JAPANESE

私の髪は暗い砂漠のハイウェイのクールな風

BACK INTO ENGLISH

My hair is a dark desert Highway, cool wind.

INTO JAPANESE

私の髪は暗い砂漠高速道路、しい風です。

BACK INTO ENGLISH

My hair is a dark desert Highway, cool wind.