YOU SAID:

on a dark desert highway cool wind in my hair warm smell of colitas rising up through the air

INTO JAPANESE

コリタス空気の私の髪の臭い、暗い砂漠のハイウェイ涼しげな風に

BACK INTO ENGLISH

Smell of colitas air my hair a dark desert Highway cool wind

INTO JAPANESE

Colitas の臭い空気私の髪暗い砂漠のハイウェイ クールな風

BACK INTO ENGLISH

The smell of colitas air my hair dark desert Highway cool wind

INTO JAPANESE

Colitas の臭い空気私髪暗い砂漠高速道路風は涼しく

BACK INTO ENGLISH

Stinky air Colita I cooler hair dark desert high speed road winds

INTO JAPANESE

臭い空気 Colita 私髪暗い砂漠高速道の風がクーラー

BACK INTO ENGLISH

Stinky air Colita I cooler's hair dark desert highway winds

INTO JAPANESE

臭い空気 Colita 髪暗い砂漠のハイウェイ風のクーラー

BACK INTO ENGLISH

Air conditioner smell air Colita hair dark desert highway winds

INTO JAPANESE

エアコン臭い空気 Colita 髪暗い砂漠のハイウェイ風

BACK INTO ENGLISH

Air conditioner smell air Colita hair dark desert highway winds