YOU SAID:

On a cold winter morning In the time before the light In flames of death's eternal reign We ride towards the fight When the darkness has fallen down And the times are tough alright The sound of evil laughter falls Around the world tonight

INTO JAPANESE

寒い冬の朝光の前の時間に死の永遠の統治の炎の中で私たちは戦いに向かって乗る

BACK INTO ENGLISH

In the eternal reign flame of death in the time before the cold winter morning light we ride towards the fight

INTO JAPANESE

寒い冬の朝の光の前の時間の永遠の支配的な炎の中で、私たちは戦いに向かって乗ります

BACK INTO ENGLISH

In the eternal dominant flame of the time before the cold winter morning light, we ride towards the battle

INTO JAPANESE

寒い冬の朝の光の前の時代の永遠の支配的な炎の中で、私たちは戦いに向かって乗ります

BACK INTO ENGLISH

In the eternal dominant flame of the era before the cold winter morning light, we ride towards the battle

INTO JAPANESE

寒い冬の朝の光の前の時代の永遠の支配的な炎の中で、私たちは戦いに向かって乗る

BACK INTO ENGLISH

In the eternal dominant flame of the era before the cold winter morning light, we ride towards the battle