YOU SAID:

On a beautiful day when i'll be 18 i'll go to japan with my friends

INTO JAPANESE

18歳になる美しい日、友達と日本に行きます

BACK INTO ENGLISH

I'm going to Japan with my friends on a beautiful day when I turn 18

INTO JAPANESE

18歳になったときの美しい日に友達と日本に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to Japan with friends on a beautiful day when I turned 18

INTO JAPANESE

18歳になった素敵な日に友達と日本に行きます

BACK INTO ENGLISH

I'm going to Japan with my friends on the wonderful day I turned 18.

INTO JAPANESE

私は18歳になった素晴らしい日に友達と日本に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I go to Japan with friends on the wonderful day I turned 18.

INTO JAPANESE

18歳になった素晴らしい日に友達と日本に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to Japan with friends on a wonderful day when I turned 18.

INTO JAPANESE

18歳になった素敵な日に友達と日本に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to Japan with my friends on the wonderful day I turned 18.

INTO JAPANESE

私は18歳になった素晴らしい日に友達と日本に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I go to Japan with friends on the wonderful day I turned 18.

INTO JAPANESE

18歳になった素晴らしい日に友達と日本に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to Japan with friends on a wonderful day when I turned 18.

INTO JAPANESE

18歳になった素敵な日に友達と日本に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to Japan with my friends on the wonderful day I turned 18.

INTO JAPANESE

私は18歳になった素晴らしい日に友達と日本に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I go to Japan with friends on the wonderful day I turned 18.

INTO JAPANESE

18歳になった素晴らしい日に友達と日本に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to Japan with friends on a wonderful day when I turned 18.

INTO JAPANESE

18歳になった素敵な日に友達と日本に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to Japan with my friends on the wonderful day I turned 18.

INTO JAPANESE

私は18歳になった素晴らしい日に友達と日本に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I go to Japan with friends on the wonderful day I turned 18.

INTO JAPANESE

18歳になった素晴らしい日に友達と日本に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to Japan with friends on a wonderful day when I turned 18.

INTO JAPANESE

18歳になった素敵な日に友達と日本に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to Japan with my friends on the wonderful day I turned 18.

INTO JAPANESE

私は18歳になった素晴らしい日に友達と日本に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I go to Japan with friends on the wonderful day I turned 18.

INTO JAPANESE

18歳になった素晴らしい日に友達と日本に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to Japan with friends on a wonderful day when I turned 18.

INTO JAPANESE

18歳になった素敵な日に友達と日本に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to Japan with my friends on the wonderful day I turned 18.

INTO JAPANESE

私は18歳になった素晴らしい日に友達と日本に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I go to Japan with friends on the wonderful day I turned 18.

INTO JAPANESE

18歳になった素晴らしい日に友達と日本に行きます。