YOU SAID:

On 3 October 2015, a United States Air Force AC-130U gunship attacked the Kunduz Trauma Centre operated by Médecins Sans Frontières (MSF, or Doctors Without Borders) in the city of Kunduz, in the province of the same name in northern Afghanistan. 42 people were killed and over 30 were injured.

INTO JAPANESE

2015 年 10 月 3 日、米国空軍の AC-130U ガンシップが、国境なき医師団 (MSF、または国境なき医師団) が運営するアフガニスタン北部の同名の州クンドゥズ市にあるクンドゥズ外傷センターを攻撃しました。 42 人が死亡し、30 人以上が負傷した。

BACK INTO ENGLISH

On October 3, 2015, a US Air Force AC-130U gunship attacked the Kunduz trauma center in Kunduz city, northern Afghanistan's city of the same name, operated by Doctors Without Borders (MSF, or Doctors Without Borders). 42 people were killed and more than 30 injured.

INTO JAPANESE

2015 年 10 月 3 日、米国空軍の AC-130U ガンシップが、国境なき医師団 (MSF、または国境なき医師団) が運営するアフガニスタン北部の同名の都市、クンドゥズ市のクンドゥズ外傷センターを攻撃しました。 42 人が死亡し、30 人以上が負傷した。

BACK INTO ENGLISH

On October 3, 2015, a US Air Force AC-130U gunship attacked the Kunduz trauma center in the city of the same name in northern Afghanistan, operated by Doctors Without Borders (MSF, or Doctors Without Borders). 42 people were killed and more than 30 injured.

INTO JAPANESE

2015 年 10 月 3 日、米国空軍の AC-130U ガンシップが、国境なき医師団 (MSF、または国境なき医師団) が運営するアフガニスタン北部の同名の都市クンドゥズ外傷センターを攻撃しました。 42 人が死亡し、30 人以上が負傷した。

BACK INTO ENGLISH

On October 3, 2015, a US Air Force AC-130U gunship attacked the Kunduz trauma center in northern Afghanistan, run by Doctors Without Borders (MSF, or Doctors Without Borders). 42 people were killed and more than 30 injured.

INTO JAPANESE

2015 年 10 月 3 日、米国空軍の AC-130U ガンシップが、国境なき医師団 (MSF、または国境なき医師団) が運営するアフガニスタン北部のクンドゥーズ外傷センターを攻撃しました。 42 人が死亡し、30 人以上が負傷した。

BACK INTO ENGLISH

On October 3, 2015, a US Air Force AC-130U gunship attacked the Kunduz trauma center in northern Afghanistan, operated by Doctors Without Borders (MSF, or Doctors Without Borders). 42 people were killed and more than 30 injured.

INTO JAPANESE

2015 年 10 月 3 日、米国空軍の AC-130U ガンシップが、国境なき医師団 (MSF、または国境なき医師団) が運営するアフガニスタン北部のクンドゥーズ外傷センターを攻撃しました。 42 人が死亡し、30 人以上が負傷した。

BACK INTO ENGLISH

On October 3, 2015, a US Air Force AC-130U gunship attacked the Kunduz trauma center in northern Afghanistan, operated by Doctors Without Borders (MSF, or Doctors Without Borders). 42 people were killed and more than 30 injured.