YOU SAID:

On 24 December 1943, however, Leese received a telegram ordering him to Italy to succeed Montgomery as Eighth Army commander as Montgomery was to return to the UK in January 1944 to prepare for the Allied invasion of Normandy.[

INTO JAPANESE

1943 年 12 月 24 日、上ただし、リーズは、モンゴメリーはノルマンディーの同盟侵入のための準備に 1944 年 1 月にイギリスに戻り、第 8 軍の司令官としてモントゴメリーを成功するためにイタリアに彼を命令電報を受け取った。[

BACK INTO ENGLISH

12/24/1943 and above only, and Leeds, Montgomery is in preparation for the Allied invasion of Normandy 1/1944 returned to England to succeed Montgomery as Commander of the eighth army in Italy he received instruction telegram. [

INTO JAPANESE

1943/12/24 とのみ、上記、リーズ、モンゴメリーは、準備およびイタリア第 8 軍の司令官としてモントゴメリーを成功するためにイギリスに戻り 1/1944年ノルマンディーの同盟侵入のため彼は命令の電報を受け取った。[

BACK INTO ENGLISH

1943-12-24 and only above Leeds, Montgomery was ready and to succeed Montgomery as Commander of the eighth army of Italy to England return 1 / 1944 Allied invasion in Normandy for his instruction received a telegram. [

INTO JAPANESE

1943-12-24 および彼の命令のノルマンディーの侵入が電報を受け取っただけで上記のリーズ、モンゴメリーは準備ができていたと 8 番目の司令官としてモントゴメリーを成功するためにイギリスへのイタリアの軍隊を返す 1/1944年の同盟します。[

BACK INTO ENGLISH

1943-12-24 and 1 returns for the invasion of Normandy he receives a telegram just above Leeds, Montgomery was ready to succeed Montgomery as Commander of the eighth army of Italy to the United Kingdom and allies in 1944, the. [

INTO JAPANESE

1943-12-24 1 を返しますノルマンディーの侵入彼は電報を受け取るとリーズは、上記だけモンゴメリーは、1944 年にイギリスと同盟国にイタリア第 8 軍の司令官としてモントゴメリーを成功するために準備ができていた。[

BACK INTO ENGLISH

1943 – 12-24 returns 1 Normandy invasion was ready he receives a telegram Leeds is just above Montgomery in 1944 in the United Kingdom and its allies as Commander of the eighth army of Italy Montgomery to succeed. [

INTO JAPANESE

1943 年-12-24 を返します 1 ノルマンディー上陸作戦は準備ができていた彼はリーズは成功するためにイタリアのモントゴメリーの第 8 軍の司令官として、イギリスとその同盟国で 1944 年にモンゴメリーのすぐ上は電報を受け取る。[

BACK INTO ENGLISH

1 returns a-12 - 24, 1943 the Normandy landings he was ready to succeed Leeds as the Commander of the eighth army in Italy Montgomery in the United Kingdom and its allies in 1944 on the Montgomery telegram receives. [

INTO JAPANESE

1943 年ノルマンディー上陸彼だったイギリス イタリア モンゴメリー、モンゴメリー電報に 1944 年に同盟国の第 8 軍隊の司令官を受信すると、リーズを成功するために準備ができて、1 は a-12-24 を返します。[

BACK INTO ENGLISH

In 1943, landing in Normandy he UK Italy Montgomery, Montgomery wire ready to succeed and to receive the Commander of no. 8 troops of the allies in 1944, Leeds, a-12-24 returns 1. [

INTO JAPANESE

1943 年に着陸ノルマンディーの彼英国イタリア モンゴメリー、モンゴメリー線準備が成功し、同盟国の司令官の第 8 軍は、1944 年、リーズ、12-24、1 を返します。[

BACK INTO ENGLISH

In 1943, the Normandy landings he succeeded United Kingdom Italy Montgomery, Montgomery wire preparation, eighth Army Commander of Allied Nations in 1944, Leeds, 12-24, 1 return. [

INTO JAPANESE

1943 年に彼はイギリス イタリア モンゴメリー、モンゴメリーを成功したノルマンディー上陸作戦の準備、1944 年に同盟国、リーズ、12-24、1 のリターンの第 8 軍の司令官に配線します。[

BACK INTO ENGLISH

In 1943 he prepare for the Normandy landings was succeeded England Italy Montgomery, Montgomery, in 1944, the Commander of the eighth army for the return of the allies, Leeds, 12-24, 1 wire the. [

INTO JAPANESE

1943 年に彼はノルマンディー上陸作戦が成功したイギリス イタリア モンゴメリー、モンゴメリー、1944 年に、同盟国、リーズ、12-24 のリターンのため第 8 軍の司令官、1 針金を準備します。[

BACK INTO ENGLISH

His Normandy landings in 1943 strategy succeeds United Kingdom Italy Montgomery, Montgomery, in 1944, for ally, Leeds, 12-24-return, Commander of the eighth army, 1 prepare the wire. [

INTO JAPANESE

1943 戦略で彼のノルマンディー上陸作戦 1944 年に同盟国、リーズ、12-24 - 戻り、第 8 軍の司令官、イギリス イタリア モンゴメリー、モンゴメリーが成功すると、1 回線を準備します。[

BACK INTO ENGLISH

1943 strategy in his Normandy landing in 1944 to the allies, Leeds, 12-24-return of eighth Army Commander United Kingdom Italy Montgomery, Montgomery will succeed and prepare the line. [

INTO JAPANESE

彼のノルマンディーの着陸 1944 年に同盟国、リーズからの 1943年戦略 12-24-第 8 軍司令官イギリス イタリア モンゴメリー、モンゴメリーのリターンは成功し、ラインを準備します。[

BACK INTO ENGLISH

His Normandy landings 1944 in 1943 from the allies, Leeds strategy 12-24-eighth Army Commander and successfully return United Kingdom Italy Montgomery, Montgomery, prepares the line. [

INTO JAPANESE

彼ノルマンディーの着陸 1944年同盟国、リーズ第 8 12 24 戦略から 1943 年に軍の司令官と正常に戻りイギリス イタリア モンゴメリー、モンゴメリー、行を準備します。[

BACK INTO ENGLISH

His Normandy landings 1944, allies, Leeds 8 12 24 United Kingdom Italy Montgomery, Montgomery, and prepares the strategy return to normal and the Commander of the army in 1943. [

INTO JAPANESE

彼ノルマンディー上陸作戦 1944、同盟国、リーズ 8 12 24 イギリス イタリア モンゴメリー、モンゴメリー、1943 年に通常に戻る戦略と軍の司令官を準備.[

BACK INTO ENGLISH

His Normandy landings 1944, allies, Leeds 8 12 24 United Kingdom Italy Montgomery, Montgomery, strategies in 1943 to return to normal and military commanders to prepare. [

INTO JAPANESE

彼ノルマンディー上陸作戦 1944、同盟国、リーズ 8 12 24 イギリス イタリア モンゴメリー、モンゴメリー、戦略を準備する人の武将と通常に戻るには 1943 年に。[

BACK INTO ENGLISH

His Normandy landings 1944, allies, Leeds 8 12 24 the commanders United Kingdom Italy Montgomery, Montgomery, and strategies for preparing to return to normal in 1943. [

INTO JAPANESE

彼はノルマンディー上陸作戦 1944年、同盟国、リーズ 8 12 24 司令官イギリス イタリア モンゴメリー、モンゴメリー、および 1943 年に常態に戻る準備のための戦略。[

BACK INTO ENGLISH

His Normandy landings in 1944, allies, Leeds 8 12 24-Koji Commander United Kingdom strategy for Italy-Montgomery, Montgomery, and ready to return to normal in 1943. [

INTO JAPANESE

1944 年に、同盟国、リーズ 8 12 24 彼ノルマンディー上陸作戦-1943 年に常態に戻るイタリア モンゴメリー、モンゴメリーと準備のコージー司令官イギリス戦略。[

BACK INTO ENGLISH

In 1944, the allies, Leeds 8 12 24 his Normandy Koji Commander United Kingdom strategy to return to normal in-1943, Italy Montgomery, Montgomery and ready. [

INTO JAPANESE

1944 年に同盟国、リーズ 8 12 24 通常 - 1943 年に、イタリアのモンゴメリー、モンゴメリー、準備に戻ります彼ノルマンディー コージー司令官イギリスの戦略。[

BACK INTO ENGLISH

In 1944, allies, Leeds 8 12 24 normal-in 1943 to return to Italy of Montgomery, Montgomery, prepared his Normandy Koji Commander British strategy. [

INTO JAPANESE

1944 年に同盟国、リーズで通常 8 12 24 1943年-モンゴメリー イタリア モンゴメリー、彼ノルマンディー コージー司令官イギリスの戦略を準備に戻ります。[

BACK INTO ENGLISH

In 1944, allies, in Leeds-usually 8 12 24 1943-Italy Montgomery Montgomery, his Normandy Koji Commander British strategy to return to ready. [

INTO JAPANESE

1944 年に、同盟国、リーズ通常 8 12 24 1943年イタリア モンゴメリーでモンゴメリー、準備に戻ります彼ノルマンディー コージー司令官イギリスの戦略。[

BACK INTO ENGLISH

In 1944, usually allies, Leeds 8 12 24 1943 in Italy Montgomery Montgomery ready to return his Normandy Koji Commander British strategy. [

INTO JAPANESE

1944 年、通常イタリア モンゴメリー モンゴメリーのリーズ 8 12 24 1943年、同盟国は彼のノルマンディー コージー司令官イギリスの戦略を返しする準備が。[

BACK INTO ENGLISH

Normal 1944, Italy Montgomery Montgomery Leeds 8 12 24 1943, ally returns his Normandy Koji Commander United Kingdom strategy ready to. [

INTO JAPANESE

通常イタリア モンゴメリー モンゴメリー リーズ 8 12 24 1943 年、1944 年の同盟国を返します彼ノルマンディー コージー司令官イギリス戦略する準備ができて。[