YOU SAID:

Omnivores come from diverse backgrounds that often independently evolved sophisticated consumption capabilities.

INTO JAPANESE

雑食は、洗練された消費機能を頻繁に独自に進化して多様な背景から来ています。

BACK INTO ENGLISH

Omnivore has evolved on its own, often sophisticated consumers, come from a variety of backgrounds.

INTO JAPANESE

雑食動物が進化してきた独自の洗練された多くの場合消費者にさまざまな背景から来る。

BACK INTO ENGLISH

Omnivorous animals have evolved their own sophisticated for many consumers who come from different backgrounds.

INTO JAPANESE

雑食動物は、さまざまな背景から来た多くの消費者のために洗練された独自の進化を遂げました。

BACK INTO ENGLISH

Omnivores have evolved their own unique refinement for many consumers who came from different backgrounds.

INTO JAPANESE

オムニボアは異なる背景から来た多くの消費者のために独自の洗練を進化させました。

BACK INTO ENGLISH

Omniboos evolved its own refinement for many consumers who came from different backgrounds.

INTO JAPANESE

Omniboosは、さまざまな背景から来た多くの消費者のために独自の洗練を進化させました。

BACK INTO ENGLISH

Omniboos evolved its own refinement for many consumers who came from different backgrounds.