YOU SAID:

Omniscience and nihilism pair well, yet tragically poorly.

INTO JAPANESE

全知とニヒリズムはうまく相性があるが、悲劇的に貧弱だ。

BACK INTO ENGLISH

Omniscience and nihilism go well together, but tragically poor.

INTO JAPANESE

全知とニヒリズムはうまくいきますが、悲劇的に貧弱です。

BACK INTO ENGLISH

Omniscience and nihilism work well, but tragically poor.

INTO JAPANESE

全知とニヒリズムはうまくいくが、悲劇的に貧しい。

BACK INTO ENGLISH

Omniscience and nihilism work well, but tragically poor.