YOU SAID:

omitting try-hard is a rubbering scrumptious

INTO JAPANESE

一生懸命努力することを省略することは、ラバーの巧妙さです

BACK INTO ENGLISH

Omitting trying hard is rubber cleverness

INTO JAPANESE

一生懸命頑張ることを省くのはゴムの賢さ

BACK INTO ENGLISH

It's rubber's smartness to save on hard work.

INTO JAPANESE

ハードワークを節約するのはゴムの賢さです。

BACK INTO ENGLISH

It's rubber smarts that save hard work.

INTO JAPANESE

それはハードワークを節約するゴムのスマートです。

BACK INTO ENGLISH

It's rubber smart to save hard work.

INTO JAPANESE

ハードワークを節約するのはゴム製のスマートです。

BACK INTO ENGLISH

Saving hard work is rubber smart.

INTO JAPANESE

ハードワークを節約することはゴムスマートです。

BACK INTO ENGLISH

Saving hard work is rubber smart.