YOU SAID:
OMG what happened my god! Are you hurt?
INTO JAPANESE
なんてこった！けがをしていますか？
BACK INTO ENGLISH
What a hell! Are you injured?
INTO JAPANESE
一体何が！あなたは負傷していますか？
BACK INTO ENGLISH
What on earth! Are you injured?
INTO JAPANESE
一体全体！あなたは負傷していますか？
BACK INTO ENGLISH
The whole thing! Are you injured?
INTO JAPANESE
全部！あなたは負傷していますか？
BACK INTO ENGLISH
Everything! Are you injured?
INTO JAPANESE
すべて！あなたは負傷していますか？
BACK INTO ENGLISH
all! Are you injured?
INTO JAPANESE
ケガは？
BACK INTO ENGLISH
- Are you hurt?
INTO JAPANESE
- ケガしたの？
BACK INTO ENGLISH
- Are you hurt?
Well done, yes, well done!
