YOU SAID:
omg that was so sad, it ended up in an infinite loop...
INTO JAPANESE
ああ、悲しすぎて無限ループになってしまった…
BACK INTO ENGLISH
Oh, I'm so sad that I've become an infinite loop...
INTO JAPANESE
あぁ、無限ループになってしまって悲しい…
BACK INTO ENGLISH
Ah, it's sad that it became an infinite loop...
INTO JAPANESE
あぁ、無限ループになって悲しい…
BACK INTO ENGLISH
Ah, it's sad that it's an infinite loop...
INTO JAPANESE
あぁ、無限ループって悲しい…
BACK INTO ENGLISH
Ah, the infinite loop is sad...
INTO JAPANESE
ああ、無限ループは悲しい…
BACK INTO ENGLISH
Alas, infinite loops are sad...
INTO JAPANESE
ああ、無限ループは悲しい...
BACK INTO ENGLISH
Ah, infinite loops are sad...
INTO JAPANESE
ああ、無限ループは悲しい…
BACK INTO ENGLISH
Alas, infinite loops are sad...
INTO JAPANESE
ああ、無限ループは悲しい...
BACK INTO ENGLISH
Ah, infinite loops are sad...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
