YOU SAID:

OMG SO CUTE i always liked having that kinda cut when i kept my hair longer.

INTO JAPANESE

OMG SO CUTE私は私の髪を長くしておくといつもそのようなちょっとカットするのが好きでした。

BACK INTO ENGLISH

OMG SO CUTE I liked to keep my hair long and always cut like that.

INTO JAPANESE

OMG SO CUTE髪を長く保ち、いつもそのようにカットするのが好きでした。

BACK INTO ENGLISH

I liked keeping OMG SO CUTE hair long and always cutting it that way.

INTO JAPANESE

私はOMG SO CUTEの髪を長く保ち、いつもそのようにそれを切るのが好きでした。

BACK INTO ENGLISH

I kept OMG SO CUTE hair long and always liked to cut it that way.

INTO JAPANESE

私はOMG SO CUTEの髪の毛を長く保ち、いつもそのようにカットするのが好きでした。

BACK INTO ENGLISH

I kept OMG SO CUTE hair long and always liked to cut it that way.