YOU SAID:
OMG no, no way! Not happening!
INTO JAPANESE
いや、まさか！起きていません！
BACK INTO ENGLISH
No, no way! It's not happening!
INTO JAPANESE
いや、まさか！そんなことは起こっていない！
BACK INTO ENGLISH
No, no way! That's not happening!
INTO JAPANESE
いや、まさか！そんなことは起こらない！
BACK INTO ENGLISH
No, no way! That won't happen!
INTO JAPANESE
いや、まさか！そんなことは起こらないでしょう！
BACK INTO ENGLISH
No, no way! That won't happen!
You've done this before, haven't you.
