YOU SAID:

Omg, never apologize for holding my hand, if we could hold hands always that would make speeches and stuff much less stressful. Anyway, I was gonna say he's not attractive but he's still cute like in a different way than normal and it's got me mixed up.

INTO JAPANESE

Omg、私たちがいつも手を握ることができれば私の手を握っていることを決して謝罪しません。とにかく、私は彼が魅力的ではないと言うつもりだった彼はまだ通常とは異なる方法でのようにかわいい、そしてそれは私が混乱してしまった。

BACK INTO ENGLISH

Omg, I will never apologize for grabbing my hand if we can always hold hands. Anyway, I was going to say that he is not attractive He is still cute like in a different way than normal, and it made me confused.

INTO JAPANESE

Omg、私たちがいつも手を握ることができるならば、私は私の手をつかむことを決して謝罪しません。とにかく、私は彼が魅力的ではないと言うつもりだった彼はまだ通常とは異なる方法でのようにかわいいです、そしてそれは私を混乱させました。

BACK INTO ENGLISH

Omg, I will never apologize if you can always hold my hand, I will grab hold of my hand. Anyway, I was going to say that he is not attractive He is still cute like in a different way than normal, and it confused me.

INTO JAPANESE

Omg、あなたがいつも私の手を握ることができるならば、私は決して謝罪しません、私は私の手をつかみます。とにかく、私は彼が魅力的ではないと言うつもりだった彼はまだ通常とは異なる方法でのようにかわいい、そしてそれは私を混乱させた。

BACK INTO ENGLISH

Omg, I will never apologize if you can always hold my hand, I will grab my hand. Anyway, I was going to say that he is not attractive He is still cute like in a different way than normal, and it confused me.

INTO JAPANESE

Omg、あなたがいつも私の手を握ることができるならば、私は決して謝罪しません、私は私の手をつかみます。とにかく、私は彼が魅力的ではないと言うつもりだった彼はまだ通常とは異なる方法でのようにかわいい、そしてそれは私を混乱させた。

BACK INTO ENGLISH

Omg, I will never apologize if you can always hold my hand, I will grab my hand. Anyway, I was going to say that he is not attractive He is still cute like in a different way than normal, and it confused me.