YOU SAID:
OMG IT DID IT AGAIN IT PUT A BLANK SPACE!!
INTO JAPANESE
OMG IT DID IT AGAIN IT PUT A BLANK SPACE !!
BACK INTO ENGLISH
OMG IT DID IT AGAIN IT PUT A BLANK SPACE !!
INTO JAPANESE
OMG IT DID IT AGAIN IT PUT A BLANK SPACE !!
BACK INTO ENGLISH
OMG IT DID IT AGAIN IT PUT A BLANK SPACE !!
You've done this before, haven't you.