YOU SAID:

OMG!! ILL GET A NEW IPONE 12 ONLY IF I GET 1000 LIKES, MY FRIENDS SAY I CAN'T DO IT, LETS PROVE EM' WRONG YO!! LETS GO!!

INTO JAPANESE

ああ、神様！！私が1000のいいねを獲得した場合にのみ、新しいIPONE 12を入手できません。私の友人は、私はそれができないと言っています。行こう！！

BACK INTO ENGLISH

Oh, God! !! I can't get the new IPONE 12 only if I get 1000 likes. A friend of mine says I can't do that. let's go! !!

INTO JAPANESE

ああ、神様！ !! 1000件のいいねを獲得した場合にのみ、新しいIPONE12を入手することはできません。私の友人は私がそれをすることができないと言います。行こう！ !!

BACK INTO ENGLISH

Oh, God! !! You will not be able to get the new IPONE12 only if you get 1000 likes. My friend says I can't do that. let's go! !!

INTO JAPANESE

ああ、神様！ !! 1000件のいいねを獲得した場合にのみ、新しいIPONE12を入手することはできません。私の友人は私がそれをすることができないと言います。行こう！ !!

BACK INTO ENGLISH

Oh, God! !! You will not be able to get the new IPONE12 only if you get 1000 likes. My friend says I can't do that. let's go! !!