YOU SAID:

Omg I'm so nervous now that i'm going back to school I am no so nervous

INTO JAPANESE

私はとても緊張しているので、私は学校に戻ってきます。私はとても緊張していません

BACK INTO ENGLISH

I am very nervous, so I will return to school. I am not very nervous

INTO JAPANESE

私は非常に緊張しているので、私は学校に戻ってきます。私は非常に神経質ではない

BACK INTO ENGLISH

I am very nervous, so I will return to school. I am not very nervous