YOU SAID:

omg I am so not ugly even though I’m am not at all bragging right! What? I’m not? I’m totally not bratty

INTO JAPANESE

私は全く自慢していないにもかかわらず、私はとても醜くないです！何？私は違いますか？私は全く駄目ではない

BACK INTO ENGLISH

Even though I'm not bragging at all, I'm not so ugly! what? Am I wrong? I am not useless at all

INTO JAPANESE

私はまったく自慢していませんが、私はそれほど醜くはありません！何？私が間違っている？私は全然役に立たない

BACK INTO ENGLISH

I am not at all proud, but I am not so ugly! what? Am I wrong? I am not helpful at all

INTO JAPANESE

私は全然誇りに思っていません、しかし私はそれほど醜くありません！何？私が間違っている？全く役に立たない

BACK INTO ENGLISH

I am not proud at all, but I am not so ugly! what? Am I wrong? Totally useless

INTO JAPANESE

私は全然誇りに思っていませんが、私はそれほど醜くはありません！何？私が間違っている？まったく役に立たない

BACK INTO ENGLISH

I'm not proud at all, but I'm not so ugly! what? Am I wrong? Not useful at all

INTO JAPANESE

私は全然誇りに思っていませんが、私はそれほど醜くはありません！何？私が間違っている？まったく役に立たない

BACK INTO ENGLISH

I'm not proud at all, but I'm not so ugly! what? Am I wrong? Not useful at all