YOU SAID:
OMG, Flower is really afraid of bugs!
INTO JAPANESE
OMG、花はバグの本当に恐れています！
BACK INTO ENGLISH
OMG, flowers are afraid really bugs!
INTO JAPANESE
OMG、花は本当にバグを恐れています！
BACK INTO ENGLISH
OMG, flowers are really afraid of bugs!
INTO JAPANESE
OMG、花はバグの本当に恐れています！
BACK INTO ENGLISH
OMG, flowers are afraid really bugs!
INTO JAPANESE
OMG、花は本当にバグを恐れています！
BACK INTO ENGLISH
OMG, flowers are really afraid of bugs!
INTO JAPANESE
OMG、花はバグの本当に恐れています！
BACK INTO ENGLISH
OMG, flowers are afraid really bugs!
INTO JAPANESE
OMG、花は本当にバグを恐れています！
BACK INTO ENGLISH
OMG, flowers are really afraid of bugs!
INTO JAPANESE
OMG、花はバグの本当に恐れています！
BACK INTO ENGLISH
OMG, flowers are afraid really bugs!
INTO JAPANESE
OMG、花は本当にバグを恐れています！
BACK INTO ENGLISH
OMG, flowers are really afraid of bugs!
INTO JAPANESE
OMG、花はバグの本当に恐れています！
BACK INTO ENGLISH
OMG, flowers are afraid really bugs!
INTO JAPANESE
OMG、花は本当にバグを恐れています！
BACK INTO ENGLISH
OMG, flowers are really afraid of bugs!
INTO JAPANESE
OMG、花はバグの本当に恐れています！
BACK INTO ENGLISH
OMG, flowers are afraid really bugs!
INTO JAPANESE
OMG、花は本当にバグを恐れています！
BACK INTO ENGLISH
OMG, flowers are really afraid of bugs!
INTO JAPANESE
OMG、花はバグの本当に恐れています！
BACK INTO ENGLISH
OMG, flowers are afraid really bugs!
INTO JAPANESE
OMG、花は本当にバグを恐れています！
BACK INTO ENGLISH
OMG, flowers are really afraid of bugs!
INTO JAPANESE
OMG、花はバグの本当に恐れています！
BACK INTO ENGLISH
OMG, flowers are afraid really bugs!
INTO JAPANESE
OMG、花は本当にバグを恐れています！
BACK INTO ENGLISH
OMG, flowers are really afraid of bugs!
INTO JAPANESE
OMG、花はバグの本当に恐れています！
BACK INTO ENGLISH
OMG, flowers are afraid really bugs!
INTO JAPANESE
OMG、花は本当にバグを恐れています！
BACK INTO ENGLISH
OMG, flowers are really afraid of bugs!
INTO JAPANESE
OMG、花はバグの本当に恐れています！
BACK INTO ENGLISH
OMG, flowers are afraid really bugs!
INTO JAPANESE
OMG、花は本当にバグを恐れています！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
