YOU SAID:
•Make whole bunch of cool new friends
INTO JAPANESE
クールな新しい友達の全体の束を •Make
BACK INTO ENGLISH
A whole bunch of cool new friends • Make
INTO JAPANESE
クールな新しい友人 • の全体の束を作る
BACK INTO ENGLISH
Cool new friend • for making a whole bunch of
INTO JAPANESE
全体の束を作るためのクールな新しい友人 •
BACK INTO ENGLISH
Make a whole bunch of cool new friends •
INTO JAPANESE
クールな新しい友人 • の全体の束を作る
BACK INTO ENGLISH
Cool new friend • for making a whole bunch of
INTO JAPANESE
全体の束を作るためのクールな新しい友人 •
BACK INTO ENGLISH
Make a whole bunch of cool new friends •
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
