YOU SAID:
omae wa mou shindeiru. NANI?!?
INTO JAPANESE
大前は mou shindeiru。ナニ?
BACK INTO ENGLISH
OHMAE's mou shindeiru. Nani?
INTO JAPANESE
大前氏の覚書 shindeiru。ナニ?
BACK INTO ENGLISH
Notes on shindeiru of Mr. OHMAE. Nani?
INTO JAPANESE
大前氏の shindeiru のノート。ナニ?
BACK INTO ENGLISH
Mr. OHMAE shindeiru notes. Nani?
INTO JAPANESE
大前氏の shindeiru ノート。ナニ?
BACK INTO ENGLISH
Shindeiru notes of Mr. OHMAE. Nani?
INTO JAPANESE
大前氏の Shindeiru ノート。ナニ?
BACK INTO ENGLISH
Shindeiru notes of Mr. OHMAE. Nani?
That didn't even make that much sense in English.
