YOU SAID:

Omae wa mou shindeiru. 私はあなたが知っているが私は何ですか？

INTO JAPANESE

大前は mou shindeiru。私はあなたが知っているが私は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

OHMAE's mou shindeiru. I know you are but what is I?

INTO JAPANESE

大前氏の覚書 shindeiru。あなたが、私は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Notes on shindeiru of Mr. OHMAE. You are what I do.

INTO JAPANESE

大前氏の shindeiru のノート。私は何があります。

BACK INTO ENGLISH

Mr. OHMAE shindeiru notes. I have nothing.

INTO JAPANESE

大前氏の shindeiru ノート。何があります。

BACK INTO ENGLISH

Shindeiru notes of Mr. OHMAE. What you must.

INTO JAPANESE

大前氏の Shindeiru ノート。あなたが必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Shindeiru notes of Mr. OHMAE. You might need.

INTO JAPANESE

大前氏の Shindeiru ノート。必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Shindeiru notes of Mr. OHMAE. You must.

INTO JAPANESE

大前氏の Shindeiru ノート。しなきゃいけません。

BACK INTO ENGLISH

Shindeiru notes of Mr. OHMAE. I don't have to.

INTO JAPANESE

大前氏の Shindeiru ノート。私はする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Shindeiru notes of Mr. OHMAE. You do not need me to.

INTO JAPANESE

大前氏の Shindeiru ノート。私を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Shindeiru notes of Mr. OHMAE. I don't need.

INTO JAPANESE

大前氏の Shindeiru ノート。私は必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Shindeiru notes of Mr. OHMAE. I do not need.

INTO JAPANESE

大前氏の Shindeiru ノート。私は必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Shindeiru notes of Mr. OHMAE. I do not need.