YOU SAID:
Omae wa mou shin deru. Nani?
INTO JAPANESE
おまえはもうすんでる。なに?
BACK INTO ENGLISH
You're gone. what?
INTO JAPANESE
お前は消えた。何?
BACK INTO ENGLISH
You have disappeared. what?
INTO JAPANESE
あなたは姿を消しました。何?
BACK INTO ENGLISH
You disappeared. what?
INTO JAPANESE
君は消えた。何?
BACK INTO ENGLISH
You have disappeared. what?
INTO JAPANESE
あなたは姿を消しました。何?
BACK INTO ENGLISH
You disappeared. what?
INTO JAPANESE
君は消えた。何?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium