YOU SAID:

•Lucas!! •I'll now lower my voice and talk to you in a whisper! •I hate to ask, but could you go and see if this look-alike really is my moron or not? •Fassad's cronies are on the lookout for me, so I can't go anywhere or do anything. •Please. •Go find that moron for me.

INTO JAPANESE

•Lucas! •I よ今私の声を下げ、ささやくような声でお話したい! •I を求める、憎むが、行くことが、このそっくりさん本当が私のモロンかどうか参照してください? •Fassad の取り巻きはどこでもまたは何もできないので、私に目を光らせています。 ●。 •Go は、私にとってそのモロンを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

• Lucas! • I want to talk in a voice now lower my voice to a whisper! • Can I ask, hate, go this look-alike I really see whether or not my moron? • Cronies Fassad anywhere or can't do anything, so I have an eye for. ●. • Go

INTO JAPANESE

• ルーカス! • 今低い声でにささやくような声に自分の声を話したい! • 私が求めることができる、嫌い、このそっくりさん私は本当に参照してくださいに行くかどうか私の薄のろですか? • 取り巻き Fassad どこかのための目を持っているので、何かを行うことはできません。 ● • 行く

BACK INTO ENGLISH

• Lucas! • Now in a low voice to talk about my voice to a whisper! • Can I ask, hate, this look-alike I I see really is a moron I whether or not to go?? • Take winding Fassad have somewhere for something to do.

INTO JAPANESE

• ルーカス! ささやくような声を私の声について話をする低い声で今 •! • は、このそっくりさんを嫌い、私が求めることができる、私が参照してください私は薄のろが実際に私に行くかどうか?• 取る何かをどこかにある Fassad の巻します。

BACK INTO ENGLISH

• Lucas! In a low voice to talk about my voice a whisper now •! •, This look-alike I hate, I ask, I see whether or not I actually go to my moron? • the volume of Fassad is taking something somewhere.

INTO JAPANESE

• ルーカス! ウィスパー今 • 私の声について話をする低声!•、このそっくりさん私が嫌い、私は尋ねる、私は私が実際に私の薄のろに行くかどうか参照してください?• Fassad のボリュームはどこかに何かを取っています。

BACK INTO ENGLISH

• Lucas! Whisper now • to talk about my voice low voice! •, this looks just like her and see whether or not I hate, I ask, I I actually go to my moron? • Fassad volume is taking something somewhere.

INTO JAPANESE

• ルーカス!• 私の声の低い声の話に今をささやく!• は、このルックスだけ彼女が好きし、私は嫌いかどうか、私は、質問を参照してください私は実際に私の薄のろに行く私ですか?• Fassad ボリュームは、何かにどこかを取っています。

BACK INTO ENGLISH

• Lucas! • whispering now to my voice in a low voice! •, this looks just like her, and, whether or not I hate I see questions do I reach my moron I? • Fassad volume is taking something somewhere.

INTO JAPANESE

• ルーカス!• 低い声で私の声に今のささやき!• は、これは、彼女のようにちょうど見える、私は質問を参照してください私を憎むかどうか私の moron を到達して私ですか?• Fassad ボリュームは、何かにどこかを取っています。

BACK INTO ENGLISH

• Lucas! • low voice is my voice to a whisper now.! •, it looks just like her, I see the question to reach the moron I hate me or not, I do? • Fassad volume is taking something somewhere.

INTO JAPANESE

• ルーカス!• 低い声はささやくような声に私の声今!。•、それはちょうど彼女のように見える、私は、薄のろに到達する問題を参照してください私は私を憎むかどうか、私ですか?• Fassad ボリュームは、何かにどこかを取っています。

BACK INTO ENGLISH

• Lucas! • low voice to whisper my voice right now! • And it looks just like her, I see a problem to reach the moron I hate me, whether I do? • Fassad volume is taking something somewhere.

INTO JAPANESE

• ルーカス!• 低声に今私の声をささやく!• ちょうど彼女のようだ、私は、薄のろに到達する問題を参照してください私を行うかどうか、私が嫌いですか?• Fassad ボリュームは、何かにどこかを取っています。

BACK INTO ENGLISH

• Lucas! • low voice now whispers me! • looks just like her, I see a problem to reach the moron or whether I do or I don't like? • Fassad volume is taking something somewhere.

INTO JAPANESE

• ルーカス!• 低い声は今私をささやく!• は、彼女のようにちょうど見える、私は私が行うかどうかや、バカバカに到達する問題を参照してくださいまたは好きではないですか。• Fassad ボリュームは、何かにどこかを取っています。

BACK INTO ENGLISH

• Lucas! • low voice now whispers me! •, please refer to question whether or not I do I look just like her, and the crazy stuff to reach or do not like. • Fassad volume is taking something somewhere.

INTO JAPANESE

• ルーカス!• 低い声は今私をささやく!• は、参照してくださいかどうか私の質問に、彼女とクレイジーなものに到達する好きではない同じように見えます。• Fassad ボリュームは、何かにどこかを取っています。

BACK INTO ENGLISH

• Lucas! • low voice now whispers me! •, reach the crazy stuff with her and see whether or not my question, not like looks the same. • Fassad volume is taking something somewhere.

INTO JAPANESE

• ルーカス!• 低い声は今私をささやく!•、彼女とクレイジーなものに達するかどうか私の質問、ないのような同じに見えるを参照してください。• Fassad ボリュームは、何かにどこかを取っています。

BACK INTO ENGLISH

• Lucas! • low voice now whispers me! • a kind of my question, not whether or not she and crazy stuff to reach looks the same see. • Fassad volume is taking something somewhere.

INTO JAPANESE

• ルーカス!• 低い声は今私をささやく!• 種類私の質問かどうか彼女とクレイジーなものに到達するためには見えない同じを参照してください。• Fassad ボリュームは、何かにどこかを取っています。

BACK INTO ENGLISH

• Lucas! • low voice now whispers me! • invisible to get crazy things with her to type my question is whether the same see. • Fassad volume is taking something somewhere.

INTO JAPANESE

• ルーカス!• 低い声は今私をささやく!• 私の質問を入力する彼女の狂気の事を得るには見えないが、かどうか同じを参照してください。• Fassad ボリュームは、何かにどこかを取っています。

BACK INTO ENGLISH

• Lucas! • low voice now whispers me! • she ask a question of my crazy things to get the same whether or not invisible, but see. • Fassad volume is taking something somewhere.

INTO JAPANESE

• ルーカス!• 低い声は今私をささやく!• 彼女は、目に見えないかどうか同じを取得するを参照してください私の狂気の事の質問をします。• Fassad ボリュームは、何かにどこかを取っています。

BACK INTO ENGLISH

• Lucas! • low voice, whisper me now! • as whether or not she is invisible to get see the things my crazy question. • Fassad volume is taking something somewhere.

INTO JAPANESE

• ルーカス!• 低い声、今私にささやく!彼女が取得する目に見えるかどうか • は、もの私の狂気の質問を参照してください。• Fassad ボリュームは、何かにどこかを取っています。

BACK INTO ENGLISH

• Lucas! • low voice, whisper to me now! whether or not visible to get her • is what my crazy question, see. • Fassad volume is taking something somewhere.

INTO JAPANESE

• ルーカス!• 低い声、今私に囁きかける!• 彼女はどのような私の常軌を逸した質問を得るに表示されるかどうかを参照してください。• Fassad ボリュームは、何かにどこかを取っています。

BACK INTO ENGLISH

• Lucas! • low voice, whisper to me now! • see her get what my crackpot question prompted. • Fassad volume is taking something somewhere.

INTO JAPANESE

• ルーカス!• 低い声、今私に囁きかける!• は、彼女は私の気狂い質問のきっかけを得るを参照してください。• Fassad ボリュームは、何かにどこかを取っています。

BACK INTO ENGLISH

• Lucas! • low voice, whisper to me now! •, she gets the opportunity of my crackpot question see. • Fassad volume is taking something somewhere.

INTO JAPANESE

• ルーカス!• 低い声、今私に囁きかける!• は、彼女は私を気狂い質問参照してくださいする機会を取得します。• Fassad ボリュームは、何かにどこかを取っています。

BACK INTO ENGLISH

• Lucas! • low voice, whisper to me now! • the she see my crackpot question gets a chance to. • Fassad volume is taking something somewhere.

INTO JAPANESE

• ルーカス!• 低い声、今私に囁きかける!• 彼女は私の気狂い質問する機会を取得しますを参照してください。• Fassad ボリュームは、何かにどこかを取っています。

BACK INTO ENGLISH

• Lucas! • low voice, whisper to me now! • she gets my crackpot question the opportunity to see. • Fassad volume is taking something somewhere.

INTO JAPANESE

• ルーカス!• 低い声、今私に囁きかける!• 彼女は機会を見て私の気狂い質問を取得します。• Fassad ボリュームは、何かにどこかを取っています。