YOU SAID:

Olle, I guess you or I need to go fetch a car to get us all to the badminton place

INTO JAPANESE

オルレ、あなたや私が私たちを得るために車を迎えに行く必要があると思いますすべてのバドミントンに

BACK INTO ENGLISH

I think I need to go pick up car Olle, you and I we get all the Badminton

INTO JAPANESE

ピックアップ車オルレ、行きたいと思うすべてのバドミントンに着くあなたと私

BACK INTO ENGLISH

You get all want to go pick up car Olle, badminton and I

INTO JAPANESE

すべてたいオルレ、バドミントンと私の車をピックアップに行くを取得します。

BACK INTO ENGLISH

All want to go to pick up the car Olle, badminton and I get.

INTO JAPANESE

すべてオルレ、バドミントンの車をピックアップに行きたいなり。

BACK INTO ENGLISH

Will all want to go to pick up car Olle, badminton.

INTO JAPANESE

すべては車オルレ、バドミントンをピックアップに行くします。

BACK INTO ENGLISH

All car Olle, a Badminton goes to pick up the.

INTO JAPANESE

すべて車オルレ、バドミントンをピックアップに行くの。

BACK INTO ENGLISH

Of all goes to pick up car Olle, badminton.

INTO JAPANESE

すべてのオルレ、バドミントンの車をピックアップに行く。

BACK INTO ENGLISH

Go to pick up the car Olle all, badminton.

INTO JAPANESE

車すべて、オルレ バドミントンをピックアップに行きます。

BACK INTO ENGLISH

All car Olle badminton goes to pick up.

INTO JAPANESE

すべての車オルレ バドミントン拾うことを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go pick up all car Olle badminton.

INTO JAPANESE

全車オルレ バドミントンを迎えに行きます。

BACK INTO ENGLISH

I go to pick up all car Olle badminton.

INTO JAPANESE

私はすべての車のオルレ バドミントンをピックアップに行きます。

BACK INTO ENGLISH

I'll go to pick any car Olle badminton.

INTO JAPANESE

すべての車のオルレ バドミントンを迎えに行くよ。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick up any car Olle badminton.

INTO JAPANESE

私は任意の車オルレ バドミントンをピックアップするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick any car Olle badminton.

INTO JAPANESE

私は任意の車オルレ バドミントンを選ぶつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to pick any car Olle badminton.

INTO JAPANESE

私は任意の車オルレ バドミントンを選ぶつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to pick any car Olle badminton.