YOU SAID:

Oliver is looking at pictures of Batman on horses. He needs to catch up on 15 missing assignments and should be ding that right now.

INTO JAPANESE

オリバーは馬に乗ったバットマンの写真を見ている。彼は 15 個の不足している課題を取り戻す必要があり、今すぐにそれを完了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Oliver looks at a photo of Batman on a horse. He needs to get back the 15 missing tasks and needs to complete them now.

INTO JAPANESE

オリバーは馬に乗ったバットマンの写真を見る。彼は不足している 15 個のタスクを取り戻し、今すぐ完了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Oliver sees a photo of Batman on a horse. He retrieves the missing 15 tasks and must complete them now.

INTO JAPANESE

オリバーは馬に乗ったバットマンの写真を見る。彼は不足している 15 個のタスクを取得し、今すぐそれらを完了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Oliver sees a photo of Batman on a horse. He gets the missing 15 tasks and must complete them now.

INTO JAPANESE

オリバーは馬に乗ったバットマンの写真を見る。彼は不足している 15 個のタスクを取得したので、今すぐそれらを完了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Oliver sees a photo of Batman on a horse. He got the missing 15 tasks and needs to complete them now.

INTO JAPANESE

オリバーは馬に乗ったバットマンの写真を見る。彼は不足していた 15 個のタスクを取得したので、今すぐそれらを完了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Oliver sees a photo of Batman on a horse. He got the missing 15 tasks and needs to complete them now.