YOU SAID:

Oli's mom is probably not available tonight

INTO JAPANESE

オリのお母さんはおそらく今夜

BACK INTO ENGLISH

OLI's mother probably tonight

INTO JAPANESE

おそらく今夜のオリの母

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the mother of cage tonight.

INTO JAPANESE

今夜ケージの母親かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

It may be the mother of the cage tonight.

INTO JAPANESE

今夜はケージの母親かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Tonight may be the mother of the cage.

INTO JAPANESE

今夜はケージの母親かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Tonight may be the mother of the cage.