YOU SAID:

old will come soon and when it does good by you

INTO JAPANESE

古いものはすぐに来るし、あなたによってそれが良いとき

BACK INTO ENGLISH

The old one will come soon and by you it will be good

INTO JAPANESE

古いものはすぐに来るだろうし、あなたによってそれは良いだろう

BACK INTO ENGLISH

The old one will come soon, and by you it will be good

INTO JAPANESE

古いものはすぐに来るだろう。君が言うなら、それは良いだろう。

BACK INTO ENGLISH

The old ones will come soon. If you say so, that would be good. [M]

INTO JAPANESE

古いものはすぐに来るだろう。もし君がそう言うなら、それがいいだろう。

BACK INTO ENGLISH

The old ones will come soon. If you say so, that would be good. [M]