YOU SAID:

Old times, do you ever think of me Lost sight, farther than I’ve ever been

INTO JAPANESE

昔、思って、私の失われた視力より遠くまで行ってきた

BACK INTO ENGLISH

Long time ago, I lost my eyesight has gone farther than

INTO JAPANESE

長い時間前、私は私の視力を失ったがなくなってより遠く

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, I lost my eyesight is gone, further

INTO JAPANESE

長い時間前、私は私の視力を失ったが消え、さらに

BACK INTO ENGLISH

In addition, disappeared a long time ago, I lost my eyesight

INTO JAPANESE

また、長い時間の前に姿を消した私の視力を失った

BACK INTO ENGLISH

In addition, lost sight of me disappeared a long time ago

INTO JAPANESE

さらに、私の姿を見失って消えて長い時間前

BACK INTO ENGLISH

Lost sight of me, and disappeared a long time ago

INTO JAPANESE

私の視力を失ったし、長い時間前に姿を消した

BACK INTO ENGLISH

Lost sight of me and then disappeared a long time ago

INTO JAPANESE

私の視力を失ったし、昔に姿を消した

BACK INTO ENGLISH

Disappeared long ago, and lost sight of my

INTO JAPANESE

ずっと前に消えたし、の視力を失った私

BACK INTO ENGLISH

Disappeared long ago, and for my lost sight

INTO JAPANESE

昔、私の失われた光景が消えた

BACK INTO ENGLISH

Disappeared a long time ago, I lost sight

INTO JAPANESE

視力を失った前に長い時間が消えた

BACK INTO ENGLISH

Vanished long time ago lost sight

INTO JAPANESE

消えた昔視力を失った

BACK INTO ENGLISH

Vanished long ago lost sight

INTO JAPANESE

ずっと前に失われた光景が消えた

BACK INTO ENGLISH

Vanished long ago lost sight