YOU SAID:

Old Spice odor blocker body wash is so powerful it can block out the sun. But then it gets too cold, so it creates another sun. DOUBLE SUN POWER!! Po-po-po po-po po power!

INTO JAPANESE

オールドスパイス臭いブロッカーのボディーウォッシュはとても強力で、太陽を遮ることができます。しかし、それは寒すぎて、別の太陽を作ります。ダブルサンパワー！ポーポポポーポポポーポンス！

BACK INTO ENGLISH

Old spice smell blocker's body wash is very powerful and can block the sun. But it's too cold to make another sun. Double Sun power! Po Popopo Popopopons!

INTO JAPANESE

古いスパイス香りブロッカー ボディウォッシュは、非常に強力な太陽をブロックすることができます。しかし、それは別の日に寒すぎます。二重太陽の力!Po うわああ Popopopons!

BACK INTO ENGLISH

Old spice scented blocker body wash can block very strong sun. However, it is too cold on another day. Power of double sun! Po Wow ah Popopopons!

INTO JAPANESE

古い香辛料香りブロッカーのボディウォッシュは非常に強い日をブロックすることができます。しかし、それは別の日には寒すぎる。二重太陽の力！ポーワウポポポンズ！

BACK INTO ENGLISH

Old spice fragrance blocker's body wash can block a very strong day. But it is too cold on another day. The power of double sun! Powers Up Poppons!

INTO JAPANESE

古いスパイスの香りブロッカー ボディウォッシュは、非常に強い日をブロックできます。しかし、それは別の日に寒すぎます。二重太陽の力!Poppons 投入!

BACK INTO ENGLISH

Old spice scent Blocker body wash can block a very strong day. However, it is too cold on another day. Double solar power! Poppons launch!

INTO JAPANESE

古い香辛料の香りブロッカーのボディーウォッシュは非常に強い日をブロックすることができます。しかし、それは別の日には寒すぎる。ダブルソーラーパワー！ポッポン発射！

BACK INTO ENGLISH

Old spice fragrance blocker's body wash can block a very strong day. But it is too cold on another day. Double solar power! Poppon shoot!

INTO JAPANESE

古いスパイスの香りブロッカーのボディーウォッシュは非常に強い日をブロックすることができます。しかし、それは別の日にはあまりにも寒いです。ダブルソーラーパワー！ポッポンシュート！

BACK INTO ENGLISH

Old spice scent Blocker body wash can block a very strong day. But it's too cold on different days. Double solar power! Poppon Shoot!

INTO JAPANESE

古い香辛料の香りブロッカーのボディーウォッシュは非常に強い日をブロックすることができます。しかし、それは別の日にはあまりにも寒いです。ダブルソーラーパワー！ポッポンシュート！

BACK INTO ENGLISH

Scent Blocker for old spice body wash can be very strong sun block. However, it is too cold to another day. Double solar power! Poppon shoot!

INTO JAPANESE

古いスパイス ボディウォッシュ用香りのブロッカーは、非常に強力な日焼け止めをすることができます。ただし、別の日にあまりにも寒いです。ダブルの太陽光発電!Poppon シュート!

BACK INTO ENGLISH

A fragrance blocker for old spice body wash can make a very strong sunscreen. However, it is too cold on different days. Double solar power generation! Poppon shoot!

INTO JAPANESE

古いスパイスボディウォッシュのための香りブロッカーは非常に強い日焼け止めを作ることができます。しかし、それは別の日には寒すぎる。ダブルソーラー発電！ポッポンシュート！

BACK INTO ENGLISH

Aroma blockers for old spice body wash can make a very strong sunscreen. But it is too cold on another day. Double solar power generation! Poppon Shoot!

INTO JAPANESE

古いスパイス ボディウォッシュの香りブロッカーは、非常に強力な日焼け止めをすることができます。しかし、それは別の日に寒すぎます。二重太陽光発電!Poppon シュート!

BACK INTO ENGLISH

The fragrance blocker of the old spice body wash can make a very powerful sunscreen. However, it is too cold on another day. Dual solar power generation! Poppon shoot!

INTO JAPANESE

古いスパイスボディウォッシュの香りブロッカーは、非常に強力な日焼け止めを作ることができます。しかし、それは別の日には寒すぎる。二重の太陽光発電！ポッポンシュート！

BACK INTO ENGLISH

Old spice body wash scent Blocker can make a very strong sunscreen. However, it is too cold for another day. Double solar power! Poppon shoot!

INTO JAPANESE

古いスパイス ボディ洗浄香りブロッカーは、非常に強力な日焼け止めを行うことができます。ただし、別の日にあまりにも寒いです。ダブルの太陽光発電!Poppon シュート!

BACK INTO ENGLISH

Old spice body wash scent Blocker can make a very strong sunscreen. However, it is too cold for another day. Double solar power! Poppon shoot!