YOU SAID:

Old sins cast long shadows

INTO JAPANESE

古い罪は長い影を落とします

BACK INTO ENGLISH

Old sin casts long shadows

INTO JAPANESE

旧罪は長い影を落とす

BACK INTO ENGLISH

Old sin casts a long shadow

INTO JAPANESE

旧罪は長い影を落とす

BACK INTO ENGLISH

Old sin casts a long shadow