YOU SAID:

Old pond... a frog jumps in water's sound

INTO JAPANESE

古池・・・水音の中でカエルが飛び跳ねる

BACK INTO ENGLISH

Old Pond: Frogs jumping in the sound of water

INTO JAPANESE

古池：水音の中で飛び跳ねるカエル

BACK INTO ENGLISH

Koike: Frog jumping in the sound of water

INTO JAPANESE

小池：水音の中で飛び跳ねるカエル

BACK INTO ENGLISH

Koike: Frog jumping in the sound of water