YOU SAID:

Old people don't need companionship. They need to be isolated and studied so it can be determined what nutrients they have that might be extracted for our personal use.

INTO JAPANESE

古い人は、交際を必要はありません。彼らは分離して勉強したので、それは私たちの個人的な使用のために抽出することがあるどのような栄養素を定めることができる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Old people don't need companionship. You can determine what nutrients are studied they were separated, so it is for the personal use of our finding.

INTO JAPANESE

古い人は、交際を必要はありません。どのような栄養素を検討していることがわかりますので、私達の見つけることの個人的な使用のためだ、彼らは分離しました。

BACK INTO ENGLISH

Old people don't need companionship. For personal use, so consider what you'll find in our's, they were separate.

INTO JAPANESE

古い人は、交際を必要はありません。個人使用で見つけること考慮するので私たち、彼らは分かれていた。

BACK INTO ENGLISH

Old people don't need companionship. So consider finding personal use in us, they were divided.

INTO JAPANESE

古い人は、交際を必要はありません。だから私たちは、個人的な使用を見つけることを検討彼らが分けられました。

BACK INTO ENGLISH

Old people don't need companionship. So we consider personal use to find they have been separated.

INTO JAPANESE

古い人は、交際を必要はありません。だから個人を使用して彼らは分離されていると考えています。

BACK INTO ENGLISH

Old people don't need companionship. So think personal use, they have been separated.

INTO JAPANESE

古い人は、交際を必要はありません。だから、個人的な使用と思う彼らが分離されています。

BACK INTO ENGLISH

Old people don't need companionship. So, they think that personal use are isolated.

INTO JAPANESE

古い人は、交際を必要はありません。だから、彼らは、個人的な使用、独立するいると思います。

BACK INTO ENGLISH

Old people don't need companionship. So they will be independent for personal use, I think.

INTO JAPANESE

古い人は、交際を必要はありません。だから彼らは、個人的な使用のため独立されると私は思います。

BACK INTO ENGLISH

Old people don't need companionship. So I think they will be independent for their personal use.

INTO JAPANESE

古い人は、交際を必要はありません。思うので自分の個人使用のため独立したようになります。

BACK INTO ENGLISH

Old people don't need companionship. So I will separate for their own personal use.

INTO JAPANESE

古い人は、交際を必要はありません。だから私は彼らの自身の個人的な使用のために分離されます。

BACK INTO ENGLISH

Old people don't need companionship. So I will be isolated for their own personal use.

INTO JAPANESE

古い人は、交際を必要はありません。だから私は自分の個人的な使用のために分離されます。

BACK INTO ENGLISH

Old people don't need companionship. So I will be isolated for their own personal use.