YOU SAID:
old men I don't think wear turtle pants. Potato fabric are well in me mouth. I don't know if I will eat it though.
INTO JAPANESE
私は亀のズボンを着るとは思わない。ジャガイモの生地は私の口の中によくあります。私はそれを食べるかどうかわからない。
BACK INTO ENGLISH
I do not think I will wear turtle pants. Potato fabric is often in my mouth. I do not know whether to eat it or not.
INTO JAPANESE
私はカメのズボンを着るとは思わない。ジャガイモの布は私の口の中にあることが多い。私はそれを食べるかどうかわからない。
BACK INTO ENGLISH
I do not think I will wear turtle trousers. Potato cloth is often in my mouth. I do not know whether to eat it or not.
INTO JAPANESE
私はカメのズボンを着用するとは思わない。ジャガイモの布が多い私の口です。私はまたはない、それを食べるかどうかわからない。
BACK INTO ENGLISH
I don't think I wear the pants of the turtles. Are potatoes a lot my mouth is. I do not know whether or not eat it or.
INTO JAPANESE
私はカメのズボンを着用するいるとは思わない。ジャガイモがたくさん私の口があります。私はわからないそれを食べるかどうかまたは。
BACK INTO ENGLISH
I wear the trousers of the turtles do not believe. A lot of potatoes in my mouth. Or whether or not I do not know to eat it.
INTO JAPANESE
カメのズボンを着用するいるとは思わない。口の中にジャガイモがたくさん。またはどうかはそれを食べる私はわからない。
BACK INTO ENGLISH
To wear the pants of the turtles do not believe. Lots of potato in your mouth. Or eat it if I do not know.
INTO JAPANESE
着用するには、カメのズボンを信じていません。口の中でジャガイモがたくさん。知らない場合、それを食べるか。
BACK INTO ENGLISH
Don't believe turtle pants to be worn. Lots of potato in your mouth. Eat it if you don't know?
INTO JAPANESE
亀パンツを着用することを信じていません。口の中でジャガイモがたくさん。わからない場合は、それを食べるか。
BACK INTO ENGLISH
Don't believe in wearing turtle panties Lots of potato in your mouth. Eat it if you don't know?
INTO JAPANESE
口の中で亀パンツ ジャガイモがたくさん身に着けているをことはないです。わからない場合は、それを食べるか。
BACK INTO ENGLISH
In the mouth wearing turtle panties potatoes a lot is not. Eat it if you don't know?
INTO JAPANESE
口の中で亀パンツ ジャガイモをたくさん着ていないです。わからない場合は、それを食べるか。
BACK INTO ENGLISH
Don't wear a lot of potato turtle panties in your mouth. Eat it if you don't know?
INTO JAPANESE
口の中でたくさんジャガイモ亀パンツを着用しないでください。わからない場合は、それを食べるか。
BACK INTO ENGLISH
Wear a potato turtle panties in your mouth much. Eat it if you don't know?
INTO JAPANESE
ずっと口の中でジャガイモ亀パンツを着用します。わからない場合は、それを食べるか。
BACK INTO ENGLISH
Have been wearing potato turtle panties in your mouth. Eat it if you don't know?
INTO JAPANESE
口の中でジャガイモ亀パンツを着用されています。わからない場合は、それを食べるか。
BACK INTO ENGLISH
Is wearing a potato turtle panties in your mouth. Eat it if you don't know?
INTO JAPANESE
口の中でジャガイモ亀パンツを着ています。わからない場合は、それを食べるか。
BACK INTO ENGLISH
Wearing a potato turtle panties in your mouth. Eat it if you don't know?
INTO JAPANESE
口の中でジャガイモ亀パンツを着用します。わからない場合は、それを食べるか。
BACK INTO ENGLISH
Wear a potato turtle panties in your mouth. Eat it if you don't know?
INTO JAPANESE
口の中でジャガイモ亀パンツを着用してください。わからない場合は、それを食べるか。
BACK INTO ENGLISH
Wearing a potato turtle panties in your mouth. Eat it if you don't know?
INTO JAPANESE
口の中でジャガイモ亀パンツを着用します。わからない場合は、それを食べるか。
BACK INTO ENGLISH
Wear a potato turtle panties in your mouth. Eat it if you don't know?
INTO JAPANESE
口の中でジャガイモ亀パンツを着用してください。わからない場合は、それを食べるか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium